שיחה:BiDi Mail UI

• לפני שאני ממשיך להפוך את כל המסמך מציווי-נקבה לציווי-רבים, למישהו יש התנגדות?
• לא מוכר לי המונח "שתחלי"? אני מניח שאין הכוונה ל"שאת תחלי".
• אני מעדיף שימוש בביטויים שגורים, ולכן:

 - "טקסט פשוט" (או במקרה הגרוע "מלל פשוט") ולא "תמליל פשוט".
 - "תמונות מסך" או "צילומי מסך" ולא "תבזיקי מסך" 

‫Prognathous

לי אין, אבל אני די בטוח שלאייל יש :-) ‫Mano

לא שמתי לב לדף השיחה הזה עד עכשיו, מצטער. שתחול זה restart אבל שיהיה אתחול (למרות שה-א' לא מציינת פעולה חוזרת). תבזיק מסך זה רעיון שלי, אני לא מאוד קשור אליו, למרות ש'צילום מסך' או 'תמונת מסך' נשמע לי הרבה יותר חורק. אני מתנגד להחלפת 'מלל' ב'טקסט', אין לזה סיבה: ביטויים לא-שגורים הופכים שגורים אם מקפידים להשתמש בהם. לגבי הגוף: גוף נוכחות הוא פחות ניטראלי בזוויג יותר מאשר נוכחים (אך יותר מאשר מדברת); למרות שמרבים להשתמש בו כאילו היה ניטראלי, הוא מכיל רמז עבה שהקהל הוא מזוויג זכר ולא נקבה, ולכן אני מעדיף את הרמז ההפוך. אני גם מעדיף לכתוב בלשון נוכחת ולא נוכחות, אבל על זה אני לא מתעקש. אם אתם ממש לא יכולים לחיות עם גוף נוכחות אז שיהיה אתן/ם בכל מקום.

‫אייל רוזנברג

---

• הדף מאוד מושקע, אבל ניסיתי להבין ממנו מה אני אמור לעשות כדי להתקין את התוסף, ולא הצלחתי. האם הוא כבר מותקן בגרסאות חדשות? אם כן, החל מאיזו גרסה? ומה עם מה שאני מניח שהיו אמורים להיות קישורים לקבצים שאני אמור להוריד אבל הם לא?

נעם רפאל

שלום נועם,

התוכן "האמיתי" נמצא כאן: http://bidiui.mozdev.org/mail/hebrew

הדף בוויקי הינו דף עבודה בלבד.

‫Mano ‫14:44, 12 אוק' 2004 (IST)