הבדלים בין גרסאות בדף "תרגום מילה בעמוד לעברית"

מתוך וויקי
קפיצה אל: ניווט, חיפוש
(מאמרים קשורים: יש עוד משהו דומה)
 
(7 גרסאות ביניים של 4 משתמשים אינן מוצגות)
שורה 5: שורה 5:
 
בשביל להתקין את הבוקמרקלט, פשוט גררו את הקישור הבא לסרגל הסימניות שלכם:
 
בשביל להתקין את הבוקמרקלט, פשוט גררו את הקישור הבא לסרגל הסימניות שלכם:
  
<a href="javascript:q=document.getSelection();for(i=0;i&#60;frames.length;i++) {q=frames[i].document.getSelection();if(q)break;} if(!q)void(q=prompt(&#39;Babylon English to Hebrew translation keywords:&#39;,&#39;&#39;)); if(q)void(open(&#39;http&#58;//online.babylon.com/combo/index.html?lang=14&word=&#39;+escape(q), &#39;babylon-online&#39;,&#39;scrollbars=no,status=no,width=256,height=334,top=215,left=33&#39;));">תרגום מילה</a>
+
<bookmarklet code="q=window.getSelection();for(i=0;i&#60;frames.length;i++) {q=frames[i].document.getSelection();if(q)break;} if(!q)void(q=prompt(&#39;Babylon English to Hebrew translation keywords:&#39;,&#39;&#39;)); if(q)void(open(&#39;http&#58;//online.babylon.com/combo/index.html?lang=14&word=&#39;+escape(q), &#39;babylon-online&#39;,&#39;scrollbars=no,status=no,width=256,height=334,top=215,left=33&#39;));">תרגום מילה</bookmarklet>
  
 
== שימוש ==
 
== שימוש ==
שורה 11: שורה 11:
 
* סמנו את המילה הרצויה, ולחצו על הסימניה שיצרתם. יפתח חלון קטן עם התרגום.
 
* סמנו את המילה הרצויה, ולחצו על הסימניה שיצרתם. יפתח חלון קטן עם התרגום.
 
* לחיצה על הסימניה ללא מילה מסומנת תאפשר להקליד מילה בשביל לקבל תרגום שלה.
 
* לחיצה על הסימניה ללא מילה מסומנת תאפשר להקליד מילה בשביל לקבל תרגום שלה.
 +
 +
== בעיות ידועות ==
 +
 +
* אם המילה כוללת רווחים וסימנים מיוחדים, היא לא תתורגם כראוי.
 +
* החלון של התירגום נפתח ברקע.
 +
* הטקסט האנגלי בדף של התירגום מופיע הפוך, כתוצאה מחוסר הגדרה מתאימה באתר של בבילון.
  
 
== מאמרים קשורים ==
 
== מאמרים קשורים ==
שורה 16: שורה 22:
 
* [[בוקמרקלט]]
 
* [[בוקמרקלט]]
 
* [[Dictionary Search]]
 
* [[Dictionary Search]]
 +
* [[סרגל צד לבבילון]]
 +
* [[תרגום עברי-אנגלי-עברי ומילון]]
  
 +
{{קישור קצר|TranslateWord}}
 +
[[קטגוריה:משתמשים]]
  
 
----
 
----
תרמו לדף זה: [[משתמש:Xslf|Xslf]] [[משתמש:תומר|תומר]] ואחרים.
+
'''תרמו לדף זה:''' [[משתמש:Xslf|Xslf]] [[משתמש:תומר|תומר]] ואחרים.

גרסה אחרונה מ־17:25, 23 בינואר 2007

הנה בוקמרקלט קטן אך שימושי שהכין תומר, המתרגם את המילה המסומנת לעברית, באמצעות המילון המקוון והחינמי של בבילון.

התקנת הבוקמרקלט

בשביל להתקין את הבוקמרקלט, פשוט גררו את הקישור הבא לסרגל הסימניות שלכם:

<bookmarklet code="q=window.getSelection();for(i=0;i<frames.length;i++) {q=frames[i].document.getSelection();if(q)break;} if(!q)void(q=prompt('Babylon English to Hebrew translation keywords:','')); if(q)void(open('http://online.babylon.com/combo/index.html?lang=14&word='+escape(q), 'babylon-online','scrollbars=no,status=no,width=256,height=334,top=215,left=33'));">תרגום מילה</bookmarklet>

שימוש

  • סמנו את המילה הרצויה, ולחצו על הסימניה שיצרתם. יפתח חלון קטן עם התרגום.
  • לחיצה על הסימניה ללא מילה מסומנת תאפשר להקליד מילה בשביל לקבל תרגום שלה.

בעיות ידועות

  • אם המילה כוללת רווחים וסימנים מיוחדים, היא לא תתורגם כראוי.
  • החלון של התירגום נפתח ברקע.
  • הטקסט האנגלי בדף של התירגום מופיע הפוך, כתוצאה מחוסר הגדרה מתאימה באתר של בבילון.

מאמרים קשורים


קישור קצר לדף זה: TranslateWord

תרמו לדף זה: Xslf תומר ואחרים.